Mohl bych vám navrhnout, abyste do těchto míst soustředili své výzvědné síly?
Там трябва да съсредоточите разузнавателната си дейност.
Vůbec nevím, jak jsem se do těchto míst dostal.
Не разбрах, как се озовах точно тук.
Ty nekončíš na jednom z těchto míst.
Няма да ходиш на такова място.
Oznámil, že ti, které jste dosadil do vedoucích pozic, byli z těchto míst odstraněni.
Съобщи ни, че незабавно е освободил мнозина от тези, които сте издигнали на власт.
Podle všeho jedno z těchto míst je terčem zlodějů.
Вероятно, едно от тези места е мишена за крадците.
Na jedno z těchto míst jsem šel
Ходих в едно от тези места.
Rozhněvali jsme předky těchto míst... trestají nás za to, že jsme tady.
Разгневихме предците на това място ще ни накажат за това, че дойдохме тук.
Musela jste být alespoň na jednom z těchto míst.
Т-ти трябва да си била на поне едно от тези места.
Asher a já, jsme se měli ve zvyku vyzívat k návštěvě těchto míst.
С Ашър се предизвиквахме взаимно, кой ще доближи това място повече.
Možná je na některém z těchto míst.
Той може да е на едно от тези места.
Tyhle krásná stvoření... dají je do těchto míst a ujistí se, že už nevylezou.
Тези прекрасни създания попаднат ли веднъж тук, нямат шанс да се измъкнат.
Pokud se zaměříme na historii, pak geologická studie těchto míst pochází z roku 1929.
Ако се обърнем към историята, то геоложките проучвания на тези места датират от 1929 г.
Funkce dálkově ovládaného parkování umožňuje řidiči pohodlně vystoupit z vozidla dříve, než ho pomocí dálkového ovládání pohybem vpřed zaparkuje do úzkého parkovacího místa nebo garáže, případně pohybem vzad s vozem z těchto míst vycouvá.
Асистент при паркиране. Дистанционно паркиране. Функцията Дистанционно паркиране позволява на водача да напусна автомобила и след това удобно да го паркира на преден или заден ход дистанционно в тясно паркомясто или гараж.
Funkce dálkově ovládaného parkování řidiči umožňuje pohodlně vystoupit z vozu dřív, než ho pomocí dálkového ovládání pohybem vpřed zaparkuje do úzkého parkovacího místa nebo garáže, případně pohybem vzad s vozem z těchto míst vycouvá.
Дистанционно паркиране Функцията Дистанционно паркиране позволява на водача да напусна автомобила и след това удобно да го паркира на преден или заден ход дистанционно в тясно паркомясто или гараж.
Takže pokud výrobce není z těchto míst, pak název tohoto koňaku je nepravděpodobné, že se shodují.
Така че, ако производителят не е от тези места, тогава заглавието на този коняк едва ли ще съвпада.
Z těchto míst jsou obzvláště špatné lehké vozy.
Особено лошо от тези места са леките автомобили.
Některá z těchto míst ve svých oblastech přispěla k růstu a vytváření pracovních míst, řada z nich napomohla rozšíření osvědčených postupů z místní na regionální nebo celostátní úroveň.
Някои от тях допринасят за растежа и създаването на работни места в своите райони, а много са разпространили елементи на добрите си практики от местно на регионално или национално равнище.
V prostorech určených pro odpočinek, pro stálou službu, v hygienických zařízeních, jídelnách a na ošetřovnách musí být udržována teplota odpovídající účelu těchto míst.
Температурата в жилищните помещения, санитарните възли, столовите и стаите за първа помощ, където такива помещения съществуват, трябва да е подходяща за конкретното предназначение на тези места.
Jedním z těchto míst je restaurace Maximilian v Nižním Novgorodu.
Едно от тези места е ресторант "Максимилиан" в Нижни Новгород.
V mnoha ohledech je tato rozmanitost národností vysvětlena historií těchto míst.
В много отношения това разнообразие от националности се обяснява с историята на тези места.
Pro ošetření těchto míst použijte kyselinu octovou v kombinaci s prostředky, které jsme popsali výše.
За лечението на такива места използвайте оцетна киселина в комбинация с тези средства, които описахме по-горе.
Dnes o jednom z těchto míst vyprávíme.
Днес ще разкажем за едно от тези места.
Pokud žijete ve vynikajícím ovzduší v San Diegu ve Spojených státech nebo ve špinavém ovzduší v Buffalo v New Yorku, budete v kterémkoli z těchto míst stejně šťastní.
Тъй че, ако живеете в най-добрия климат в Сан Диего в Съединените щати, или в най-скапания климат в Бъфало, Ню Йорк, ще бъдете еднакво щастливи, в което и да е от тези места.
Za touto skázou jsem našla duši těchto míst.
Зад разрухата, намерих духа на места.
Nakonec, když jdete dolů do těchto míst, je zde pravděpodobnost, že narazíte na místa jako toto.
Евентуално, ако продължаваме да се спускаме в тези неща, е много вероятно да попаднем на подобно място.
Zjišťujeme, kde je obchodní logika přecpaná a řádně neplyne. Aplikujeme malé jehly do těchto míst, abychom je rozproudili, přičemž spolupracujeme s partnery jako jsou Ford, Walmart či Pentagon.
Знаем, къде бизнес логиката не работи правилно, забиваме малки игли в нея, за да я накараме да работи правилно, като работим с партньори като "Форд", "Уолмарт" и "Пентагона".
A malá holčička, která vzejde z jejich spojení, samozřejmě nebude Korejka ani Němka, ani Francouzka, Thajka, Skotka, Kanaďanka, dokonce ani Američanka. Ale nádherná a neustále se vyvíjející směsice těchto míst.
И малкото момиченце, което се ражда от техния брак, ще бъде нито корейче, нито германче или французойче, или тайландче, или шотландче или канадче, нито дори американче, но една чудесна и постоянно променяща се смесица от всички тези места.
Další ze zajímavostí těchto míst je, že přesně jako na Marsu před 3, 5 miliardami let, se zde klima mění velmi rychle a vody i led mizí.
Освен това на тези места точно, както на Марс преди 3, 5 млрд. години, климатът се е променял много бързо и водата и ледът изчезвали.
Zaměřím se na Afghanistán a na Arabský svět s Arabskými emiráty, jak mění domorodou společnost, ne tím, že by představili západní názory, ale tím, že jsou integrování do jazyka těchto míst.
Ще се фокусирам върху Афганистан и арабския свят с Обединените арабски емирства, как те променят племенните общества не чрез въвеждане на западни идеи, а като са интегрирани в езика на тези места.
A většinou se od těchto míst moc nevzdaluji, i přesto, že podnikám rozsáhlé cesty do celého světa.
И не се отдалечавам много от това място през по-голямата част от времето си, макар и да пътувам много по света.
Takže pokud chcete návody, které fungují -- v podstatě na všechno -- zdraví, vzdělání, vládní politiky a vzdělání -- musíte jít právě do těchto míst.
И така, ако искате рецепти -- за всичко виртуално -- здраве, образование, правителствена политика и образование -- трябва да отидете до тези места.
A pokud půjdete do těchto míst, potkáte takovéto lidi.
И ако отидете до тези места ще се срещнете с хора като тези.
0.62007617950439s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Там трябва да съсредоточите разузнавателната си дейност. 